-
1 delayed failure
-
2 delayed failure
1) Силикатное производство: замедленное разрушение (при субкритическом росте трещины)2) Экология: замедленное разрушение -
3 delayed failure
• разрушение n задержанное [замедленное] -
4 delayed failure
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > delayed failure
-
5 delayed failure
-
6 delayed failure resistance
Универсальный англо-русский словарь > delayed failure resistance
-
7 failure
1) разрушение; крушение; авария2) отказ, сбой, неисправность•- failure of a unit - failure of current - failure of dam - alkali failure of rollers - at failure - bearing failure - bending failure - bond failure - compression failure - corrosive failure - delayed failure - early failure - elastic failure - endurance failure - hazardous failure - inherited weakness failure - in-plant failure - mechanical failure of structure - misuse failure - oxidation failure - partial failure - performance failure - power failure - premature failure - random failure - repeated stress failure - shear failure - shearing failure - sliding failure - structural failure - structural fatigue failure - surface failure - tensile failure - torsion failure - tyre failure - wear-out failure - weld failure* * *1. разрушение, излом; потеря несущей способности; обрушение (здания, сооружения)2. отказ; наработка- failure of lifting devicefailure during construction — обрушение [разрушение] конструкции в процессе строительства
- failure of performance
- failure of power supply
- adhesive failure
- bearing-capacity failure
- bending failure
- bending compression failure
- bending oscillation failure
- bending tension failure
- block failure
- bond failure
- brittle failure
- building failure
- building foundation failure
- catastrophic failure
- compression failure
- earthquake induced failures
- endurance failure
- fatigue failure
- grid failure
- local failure
- local shear failure
- mains failure
- shearing failure
- shear failure
- slope failure
- structural failure
- toe failure
- unstable failure -
8 failure effect
-
9 failure mode and effect analysis
анализ видов отказов и их действий; анализ типов аварий и их действийEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > failure mode and effect analysis
-
10 system
1. система2. установка, устройство3. геол. формация4. план, расположениеacoustic back-up communications system — вспомогательная акустическая система связи (в системе управления подводным устьевым оборудованием)
acoustic back-up control system — акустическая вспомогательная система управления (подводным оборудованием)
acoustic emergency back-up control system — аварийная акустическая система управления (подводным оборудованием)
adaptive data recording system — самонастраивающаяся система регистрации данных (измерения параметров ветра, течений, волн и т. п.) на плавучей буровой платформе для определения её реакции на внешние воздействия
BOP function position indicator system — система индикации выполнения функций противовыбросовым оборудованием
BOP moonpool guidance system — направляющее устройство блока превенторов в буровой шахте бурового судна (служащее для спуска блока через буровую шахту без раскачивания)
bulk products weighting system — система измерения массы порошкообразных материалов (системы пневмотранспорта барита, бентонита, цемента)
continuous elevating and lowering system — система непрерывного подъёма и спуска (на самоподнимающейся платформе)
drilling information monitoring system — система сбора информации о бурении, система контроля параметров процесса бурения
dual BOP stack system — двухблочная система, состоящая из двух блоков превенторов и двух водоотделяющих колонн
emergency acoustic closing system — аварийная акустическая система закрытия (подводных противовыбросовых превенторов)
flexible bottom coring system — система бурения с отбором донного керна с использованием шлангокабеля (при геологоразведочных работах на море)
hydraulic fluid make-up system — система приготовления рабочей жидкости гидросистемы (для управления подводным оборудованием)
hydroacoustic position reference system — гидроакустическая система определения местоположения, гидроакустическая система ориентации
integral ( marine) riser system — система составной водоотделяющей колонны (секции которой изготовлены как одно целое с линиями глушения скважины и штуцерной)
multiwire electrohydraulic control system — электрогидравлическая система управления (подводным устьевым оборудованием)
PCT offshore test system — морская система опробования испытателем пласта, который управляется давлением (бурового раствора в затрубном пространстве)
pin and hole type jacking system — подъёмное устройство штыреоконного типа (на самоподнимающихся опорах)
pipe abandonment and recovery system — система оставления и подъёма труб (при укладке подводного трубопровода)
rack and pinion type jacking system — подъёмное устройство реечно-шестерённого типа (на самоподнимающейся платформе)
remote data acquisition and control system — система дистанционного сбора данных, контроля и управления
single stack and single riser drilling system — система для бурения с одним блоком превенторов и одной водоотделяющей колонной
submudline type completion system — система заканчивания морских скважин на твёрдом дне (с донной плитой, заглублённой в илистый грунт)
telescoping joint support system — устройство для подвески телескопической секции (водоотделяющей колонны)
tooth and pawl type jacking system — подъёмная система зубчато-балочного типа (у самоподнимающихся платформ)
underwater guide line system — система подводных направляющих канатов (связывающих подводное устье скважины с буровым судном или плавучим полупогружным буровым основанием и предназначенных для ориентированного спуска по ним оборудования и инструментов к подводному устью)
wet-type ocean floor completion system — система для заканчивания скважины на океанском дне (в водной среде)
* * *
1. система2. агрегат; устройство; устройство3. совокупность; семейство Фacoustic back-up communication system — вспомогательная акустическая система связи (в системе управления подводным устьевым оборудованием)
acoustic back-up control system — акустическая вспомогательная система управления (подводным оборудованием)
acoustic emergency back-up control system — аварийная акустическая система управления (подводным оборудованием)
blowout preventer cart system — тележка для перемещения блока противовыбросовых превенторов на буровом судне или плавучей буровой платформе (с целью подачи его к центру буровой шахты)
blowout preventer function position indicator system — система индикации выполнения функций противовыбросовым оборудованием
blowout preventer moonpool guidance system — направляющее устройство блока противовыбросовых превенторов в буровой шахте бурового судна (для спуска блока через буровую шахту без раскачивания)
cavity-filling water spray system — система орошения с насадками, установленными на трубках, смонтированных на корпусе шнекового исполнительного органа
combination chain and wire-rope mooring system — комбинированная цепно-канатная система якорного крепления
continuous elevating and lowering system — система непрерывного подъёма и спуска (самоподъёмного основания)
drilling information monitoring system — система сбора информации о бурении, система контроля параметров процесса бурения
dual blowout preventer stack system — двухблочная система, состоящая из двух блоков противовыбросовых превенторов и двух водоотделяющих колонн
electrohydraulic control system with different frequencies of pilot signals — электрогидравлическая система управления с разночастотными управляющими сигналами
electronic multiplex control system — электронная многофункциональная система управления (противовыбросовым оборудованием)
emergency acoustic closing system — аварийная акустическая система закрытия (подводных противовыбросовых превенторов)
flexible bottom coring system — система бурения с отбором донного керна с использованием шлангокабеля (при геологоразведок них работах на море)
hydraulic drill-pipe pick-up system — устройство с гидроприводом для подачи бурильных труб с козлов к устью скважины
hydraulic fluid make-up system — система приготовления рабочей жидкости гидросистемы (для управления подводным оборудованием)
hydraulic rotary head slide-out system — устройство с гидроприводом для отвода подвижного шпинделя в сторону от устья скважины
integral marine riser system — система составной водоотделяющей колонны (секции которой изготовлены как одно целое с линией глушения скважины и штуцерной линией)
integrated pile alignment system — устройство для центровки свай, размещаемое на свае
mooring system of drilling offshore platform — система якорного крепления морского бурового основания
pig injector and receiver valve system — шлюзовой затвор запуска и приёма скребков (для чистки трубопровода)
pin-and-hole type jacking system — подъёмное устройство штыреоконного типа (на самоподнимающихся опорах)
pipe abandonment and recovery system — система оставлеаия и подъёма труб (при укладке подводного трубопровода)
plain-type liner hanger system — простая подвеска колонны эксплуатационных труб (когда не требуется герметизация между подвеской и обсадными трубами)
program reliability information system for management — система обеспечения руководителей программы данными о надёжности
rack and pinion type jacking system — подъёмное устройство реечношестерённого типа (на самоподнимающейся платформе)
single stack and single riser drilling system — система для бурения с одним блоком противовыбросовых превенторов и одной водоотделяющей колонной
subsea blowout preventer stack control system — система управления подводным противовыбросовым оборудованием
system with component replacement — система с возможностью замены элементов;
telescoping joint support system — устройство для подвески телескопической секции (водоотделяющей платформы)
underwater guide line system — система подводных направляющих канатов (связывающих подводное устье скважины с буровым судном или плавучим полупогружным буровым основанием и предназначенных для ориентированного спуска по ним оборудования и инструментов к подводному устью)
* * *
система; план, расположение
* * *
- Dynamic Well Control System
- National Standard Reference Data System* * *• агрегат• план -
11 development
1. разработка месторождения, разбуривание2. развитие3. усовершенствование; улучшение; доводка, отладка
* * *
1. разработка ( месторождения)2. развитие; усовершенствование; улучшение; доводка
* * *
1. освоение, разработка ( месторождения)
* * *
* * *
1) вскрытие; подготовка ( месторождения); ведение подготовительных работ2) разработка ( месторождения); разбуривание3) развитие; усовершенствование; улучшение; доводка•- development of aggregationto be under development — находиться в состоянии разработки;
- development of gas
- development of low productivity fields
- development of multizone oil reservoir
- development of multizone oil reservoir from bottom upward
- development of multizone oil reservoir from top downward
- development of oil field
- branched-well development of field
- cavern development
- cluster field development
- cluster-well development
- crack development
- crestal field development
- delayed development
- early development
- field development
- field development with pressure maintenance
- gas-drive development
- gas-field development
- high injection-pressure field development
- improved field development
- marginal development
- marginal field development
- mine development of oil field
- offshore oil-field development
- oil-field development
- oil-pool development
- operational system development
- outstep field development
- reserve development
- simultaneous field development
- single-well development
- stage development
- top-down development
- unit development of oil fields
- waterflood oil pool development
- well development* * *• освоение• промыселАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > development
-
12 logging
1. каротаж, скважинные исследования2. запись показаний приборов; регистрация результатов испытаний
* * *
1. геофизические исследования в скважинах, каротаж2. регистрация (напр. результатов испытаний)dual spacing thermal decay-time logging — двухзондовый импульсный нейтронный каротаж по времени жизни тепловых нейтронов
induced spectral gamma-ray logging — спектрометрический гамма-активационный каротаж; спектрометрия наведенного гамма-излучения
logging of resistivity with a shielded electrode — каротаж по методу сопротивления экранированного заземления
* * *
каротаж; геофизические исследования скважин ( ГИС), скважинные исследования
* * *
* * *
1) геофизические исследования в скважинах, каротаж2) регистрация (напр. результатов испытаний)•- logging of resistivity with shielded electrode
- acoustic logging
- acoustic amplitude logging
- acoustic cement bond logging
- acoustic transit-time logging
- acoustic velocity logging
- activation logging
- amplitude logging
- array sonic logging
- audio logging
- borehole logging
- borehole compensated acoustic logging
- borehole televiewer logging
- caliper logging
- carbon logging
- cased hole logging
- casing-collar logging
- cement-bond logging
- cement-bond sonic logging
- cement-bonding acoustic logging
- cemotop logging
- chlorine logging
- combination logging
- compensated density logging
- compensated formation density logging
- compensated sonic logging
- compressional-wave logging
- computer controlled logging
- conductivity logging
- constant current induced potential logging
- contact logging
- continuous logging
- continuous velocity logging
- correlation logging
- cuttings logging
- delayed neutron logging
- density logging
- density gamma-gamma logging
- density gamma-ray logging
- dielectrical logging
- direct digital logging
- double spacing gamma-gamma logging
- downhole logging
- downhole receiver seismic well logging
- drilling-fluid resistivity logging
- drilling mud logging
- drilling-mud resistivity logging
- dual induction logging
- dual-receiver acoustic logging
- dual-spacing thermal decay-time logging
- electrical logging
- electrical monoelectrode logging
- electrical resistivity logging
- electromagnetic well logging
- electronic logging
- electronic casing-caliper logging
- epithermal neutron logging
- failure logging
- final mud logging
- fluorescence logging
- focalized lateral logging
- focalized seven-electrode lateral logging
- focalized three-electrode lateral logging
- focused logging
- focused electrical logging
- focused induction logging
- formation density gamma-gamma logging
- full-waveform logging
- gamma logging
- gamma-cement logging
- gamma-gamma logging
- gamma-ray logging
- gamma-ray depth control logging
- geophysical logging
- gravity logging
- guard-electrode logging
- hole logging
- hostile environment logging
- impulse neutron-neutron logging
- induced potential logging
- induced spectral gamma-ray logging
- induction logging
- injection logging
- inverse lateral logging
- lateral logging
- long-spaced acoustic logging
- magnetic logging
- magnetic permeability logging
- magnetic susceptibility logging
- microcaliper logging
- microspherically focused logging
- monoelectrode logging
- monopole logging
- mud logging
- multipole logging
- multispaced neutron logging
- natural gamma-ray logging
- neutron logging
- neutron activation logging
- neutron gamma logging
- neutron gamma-ray logging
- neutron lifetime logging
- neutron-neutron logging
- noise logging
- normal logging
- nuclear logging
- nuclear cement bond logging
- nuclear magnetic resonance logging
- nuclear well logging
- open-hole logging
- operating time logging
- oxygen logging
- physical well logging
- pipe-analysis logging
- pipe-inspection logging
- porosity logging
- production logging
- proximity logging
- pulsed neutron logging
- pulsed neutron lifetime gamma-ray logging
- radiation logging
- radioactive tracer logging
- radioactive well logging
- radioactivity logging
- radiometric logging
- redox well logging
- regular sonic logging
- resistivity logging
- scattered gamma-ray logging
- section gage logging
- seismic well logging
- selective gamma-gamma logging
- selective gamma-ray logging
- sidewall neutron-neutron porosity logging
- selective spectrometric gamma-gamma logging
- shearwave logging
- shielded-electrode logging
- sidewall neutron logging
- sieve residue logging
- single-receiver acoustic logging
- sniffer logging
- sonic logging
- sonic waveform logging
- spectral gamma-ray logging
- spectral radioactive well logging
- spectrometric gamma-gamma logging
- spherically focused logging
- spontaneuos potential logging
- standard electrical logging
- superthermic neutron-neutron logging
- surface receiver seismic well logging
- temperature logging
- thermal decay-time logging
- thermal neutron-neutron logging
- through-drillstem logging
- treat evaluation logging
- trumpet logging
- ultrasonic logging
- unfocused electrical logging
- variable density logging
- velocity logging
- well logging
- well caliper logging
- well radioactivity logging* * *• ГИС• каротаж -
13 data
данные; сведения; информацияto display the tooling data — выводить данные инструмента на дисплей-
AC data
-
actual data
-
actuation data
-
adjusted data
-
aeronautical data
-
air data
-
aircraft loading data
-
aircraft main data
-
aircraft operational data
-
aircraft test data
-
aircraft weight data
-
air-derived data
-
alphanumeric data
-
alphameric data
-
alphabetic data
-
analog data
-
angular data
-
application-specific data
-
area-averaged data
-
arrayed data
-
array data
-
asynoptic data
-
attributes data
-
attribute data
-
bearing preload data
-
behavioral data
-
biased data
-
binary data
-
binocular data
-
blast data
-
boundary data
-
brightness data
-
buoy data
-
business data
-
captioning data
-
channel data
-
characteristic data
-
clear data
-
CNC control data
-
coded data
-
combined data
-
confidential data
-
continuous data
-
control data
-
corrected profile data
-
correction data
-
current data
-
cutting data
-
decimal data
-
delayed-mode data
-
delayed data
-
descriptive data
-
design data
-
digital data
-
digital profile data
-
digital program data
-
digitized data
-
dimensions data
-
dimension data
-
discrepant data
-
discrete data
-
disembodied data
-
displayed data
-
display data
-
enciphered data
-
encoded data
-
engine performance data
-
engineering data
-
environmental data
-
erroneous data
-
error data
-
failure analysis data
-
field data
-
fixed-point data
-
flight data
-
floating-point data
-
geodetic data
-
geological and engineering data
-
gridded data
-
grid data
-
grid-point data
-
ground truth data
-
ground-derived data
-
hemispheric data
-
historical data
-
hydroclime data
-
hydrologic data
-
ice data
-
image data
-
imagery data
-
imaging data
-
impure data
-
incoming data
-
indicative data
-
infrared tracking data
-
initial data
-
input data
-
input shape data
-
in-reactor observational data
-
in-situ data
-
intensional data
-
lithogeochemical data
-
location data
-
long-term data
-
machinable data
-
machine tool data
-
machine-readable data
-
marine data
-
master data
-
meaningful data
-
meaning data
-
meaningless data
-
measuring data
-
meta data
-
metrological data
-
missing data
-
model data
-
motion data
-
multispectral data
-
nadir-viewed data
-
NC data
-
noiseless data
-
null data
-
numerical data
-
numeric data
-
observational data
-
observed data
-
offset curve data
-
on-line data
-
operational data
-
operator-entered data
-
outgoing data
-
output data
-
packed data
-
part-programming data
-
past data
-
performance data
-
pictorial data
-
plant data
-
plotted data
-
point data
-
position data
-
present-position data
-
private data
-
problem data
-
pseudo-observed data
-
public data
-
published data
-
raw data
-
real-time data
-
real-time tool data
-
redundant data
-
reference data
-
refined data
-
relevant data
-
reliability data
-
remotely-sensed data
-
remote-sensed data
-
reservoir engineering data
-
sampled data
-
sea truth data
-
sensory data
-
service data
-
shareable data
-
shipping data
-
simulation data
-
size data
-
snap data
-
source data
-
space-acquired data
-
space-based data
-
spatial data
-
standard sewing data
-
static tool data
-
status data
-
streamflow data
-
string data
-
structured tool data
-
summarized data
-
supplier data
-
surface-based data
-
surface data
-
tabular data
-
tabulated data
-
target data
-
task data
-
telemetry data
-
test data
-
tool condition data
-
topo data
-
torque data
-
transaction data
-
transient response data
-
transparent data
-
true data
-
unpacked data
-
valid data
-
verified data
-
video data
-
vision data
-
voice data
-
voice-band data
-
way-point data
-
workcycle data
-
workpiece shape data
-
zero data -
14 possibility
[ˌpɔsə'bɪlɪtɪ]nвозможность, вариант, вероятностьThere's a strong possibility that the concert will be canceled. — Существует высокая вероятность, что концерт отменят.
There are great possibilities in this scheme. — Этот план весьма перспективен.
Which is the likeliest of the three possibilities? — Какой из этих трех вариантов наиболее вероятен?
There's no possibility of recovery. — На выздоровление нет никаких надежд.
Is there much possibility of your getting to London this week? — Можно ли рассчитывать на то, что вы на этой неделе приедете в Лондон?
The house is in bad condition but it has possibilities if it's properly repaired. — Дом в плохом состоянии, но если его как следует отремонтировать, то он еще послужит
- strong possibility- great possibility
- remote possibility
- no possibility
- infixed possibilities
- all the possibilities
- most promising possibility
- possibility of error
- possibility of failure
- possibility of snow
- constant possibility of failure
- possibility of his coming
- possibility of man's travelling to the moon
- possibility of your being right
- degree of possibility
- worlds of possibilities
- beyond any possibility of doubt
- within the range of possibility
- by any possibility
- bring out latent possibilities
- cut smb off from all possibilities of help
- deny the possibility of miracles
- exclude a possibility of smth
- have a possibility to do smth
- have every possibility of doing smth
- neglect the possibility of an accident
- see no other possibility
- think of the possibility
- translate possibility into reality
- possibility that his train has been delayed -
15 control
управление; регулирование; контроль; орган [рычаг] управления; руль; pl. система управления или регулирования; управлять; регулироватьback seat flight control — управление ЛА из задней кабины [с места заднего лётчика]; pl. дублирующие органы управления в задней кабине
be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]
continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги
control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)
control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты
control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства
control of the yoke — разг. управление штурвалом
control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги
flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа
fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),
flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором
fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива
gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей
go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]
ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления
interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта
jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги
jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль
manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя
maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы
recover the control — восстанавливать управление [управляемость]
respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]
space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата
throttle and collective pitch control — верт. рычаг «шаг — газ»
-
16 system
система; установка; устройство; ркт. комплекс"see to land" system — система посадки с визуальным приземлением
A.S.I. system — система указателя воздушной скорости
ablating heat-protection system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
ablating heat-shield system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
active attitude control system — ксм. активная система ориентации
aft-end rocket ignition system — система воспламенения заряда с задней части РДТТ [со стороны сопла]
aircraft response sensing system — система измерений параметров, характеризующих поведение ЛА
air-inlet bypass door system — дв. система перепуска воздуха на входе
antiaircraft guided missile system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
antiaircraft guided weapons system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
attenuated intercept satellite rendez-vous system — система безударного соединения спутников на орбите
attitude and azimuth reference system — система измерения или индикации углов тангажа, крена и азимута
automatic departure prevention system — система автоматического предотвращения сваливания или вращения после сваливания
automatic drift kick-off system — система автоматического устранения угла упреждения сноса (перед приземлением)
automatic hovering control system — верт. система автостабилизации на висении
automatic indicating feathering system — автоматическая система флюгирования с индикацией отказа (двигателя)
automatic mixture-ratio control system — система автоматического регулирования состава (топливной) смеси
automatic pitch control system — автомат тангажа; автоматическая система продольного управления [управления по каналу тангажа]
B.L.C. high-lift system — система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы (крыла)
backpack life support system — ксм. ранцевая система жизнеобеспечения
beam-rider (control, guidance) system — ркт. система наведения по лучу
biowaste electric propulsion system — электрический двигатель, работающий на биологических отходах
buddy (refueling, tank) system — (подвесная) автономная система дозаправки топливом в полете
closed(-circuit, -cycle) system — замкнутая система, система с замкнутым контуром или циклом; система с обратной связью
Cooper-Harper pilot rating system — система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу — Харперу
deployable aerodynamic deceleration system — развёртываемая (в атмосфере) аэродинамическая тормозная система
depressurize the fuel system — стравливать избыточное давление (воздуха, газа) в топливной системе
driver gas heating system — аэрд. система подогрева толкающего газа
dry sump (lubrication) system — дв. система смазки с сухим картером [отстойником]
electrically powered hydraulic system — электронасосная гидросистема (в отличие от гидросистемы с насосами, приводимыми от двигателя)
exponential control flare system — система выравнивания с экспоненциальным управлением (перед приземлением)
flywheel attitude control system — ксм. инерционная система ориентации
gas-ejection attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
gas-jet attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
ground proximity extraction system — система извлечения грузов из самолёта, пролетающего на уровне земли
hot-air balloon water recovery system — система спасения путем посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами
hypersonic air data entry system — система для оценки аэродинамики тела, входящего в атмосферу планеты с гиперзвуковой скоростью
igh-temperature fatigue test system — установка для испытаний на выносливость при высоких температурах
interceptor (directing, vectoring) system — система наведения перехватчиков
ion electrical propulsion system — ксм. ионная двигательная установка
isotope-heated catalytic oxidizer system — система каталитического окислителя с нагревом от изотопного источника
jet vane actuation system — ркт. система привода газового руля
laminar flow pumping system — система насосов [компрессоров] для ламинаризации обтекания
launching range safety system — система безопасности ракетного полигона; система обеспечения безопасности космодрома
leading edge slat system — система выдвижных [отклоняемых] предкрылков
low-altitude parachute extraction system — система беспосадочного десантирования грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов
magnetic attitude control system — ксм. магнитная система ориентации
magnetically slaved compass system — курсовая система с магнитной коррекцией, гироиндукционная курсовая система
mass-expulsion attitude control system — система ориентации за счёт истечения массы (газа, жидкости)
mass-motion attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
mass-shifting attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
monopropellant rocket propulsion system — двигательная установка с ЖРД на унитарном [однокомпонентном] топливе
nucleonic propellant gauging and utilization system — система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов
open(-circuit, -cycle) system — открытая [незамкнутая] система, система с незамкнутым контуром или циклом; система без обратной связи
plenum chamber burning system — дв. система сжигания топлива во втором контуре
positioning system for the landing gear — система регулирования высоты шасси (при стоянке самолёта на земле)
radar altimeter low-altitude control system — система управления на малых высотах с использованием радиовысотомера
radar system for unmanned cooperative rendezvous in space — радиолокационная система для обеспечения встречи (на орбите) беспилотных кооперируемых КЛА
range and orbit determination system — система определения дальностей [расстояний] и орбит
real-time telemetry processing system — система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени
recuperative cycle regenerable carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с регенерацией поглотителя, работающая по рекуперативному циклу
rendezvous beacon and command system — маячно-командная система обеспечения встречи («а орбите)
satellite automatic terminal rendezvous and coupling system — автоматическая система сближения и стыковки спутников на орбите
Schuler tuned inertial navigation system — система инерциальной навигации на принципе маятника Шулера
sodium superoxide carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с помощью надперекиси натрия
space shuttle separation system — система разделения ступеней челночного воздушно-космического аппарата
stellar-monitored astroinertial navigation guidance system — астроинерциальная система навигации и управления с астрокоррекцией
terminal control landing system — система управления посадкой по траектории, связанной с выбранной точкой приземления
terminal descent control system — ксм. система управления на конечном этапе спуска [снижения]
terminal guidance system for a satellite rendezvous — система управления на конечном участке траектории встречи спутников
test cell flow system — ркт. система питания (двигателя) топливом в огневом боксе
vectored thrust (propulsion) system — силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем [двигателями]
water to oxygen system — ксм. система добывания кислорода из воды
wind tunnel data acquisition system — система регистрации (и обработки) данных при испытаниях в аэродинамической трубе
— D system -
17 неисполнение
ср. nonfulfillment;
non-execution, non-performance;
non-observance (правил и т.п.) неисполнение законас. non-performance;
failure to carry out;
(о правилах и т. п.) non-observance;
юр. умышленное ~ willful default;
~ контракта non-fulfillment of a contract;
~ обязательств default of obligations;
неустойка за ~ в срок damages for delayed fulfilment.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неисполнение
-
18 access
ˈækses
1. сущ.
1) доступ on open access ≈ в открытом доступе to deny access ≈ запретить доступ to gain, get access ≈ получить доступ to have access to ≈ иметь доступ к access to markets ≈ доступ к рынкам access to shelves ≈ открытый доступ к книгам (в библиотеке) easy of access ≈ доступный The facilities have been adapted to give access to wheelchair users. ≈ Были сделаны приспособления, делающие возможным вход в помещение людям, которые передвигаются на колясках. For political reasons scientists have only recently been able to gain access to the area. ≈ По политическим мотивам ученые только недавно получили возможность посещения данного района. My ex-wife deliberately sabotages my access to the children. ≈ Моя бывшая жена умышленно срывает мои свидания с детьми. difficult of access ≈ неприступный, труднодоступный direct access easy access free access limited access unlimited access
2) проход;
подход access duct ≈ входной канал access road ≈ подъездной путь access control ≈ ограничение въезда
3) книж. приступ( гнева, болезни)
4) компьют. доступ access address ≈ указатель, ссылка access control ≈ контроль за доступом, управление доступом access time ≈ время доступа;
время выборки из памяти ЭВМ direct memory access ≈ прямой доступ в память queued access ≈ доступ с организацией очереди random access ≈ произвольный (прямой) доступ remote access ≈ теледоступ, дистанционный доступ sequential access ≈ последовательный доступ zero access ≈ быстрый доступ
2. гл. иметь доступ, получить доступ (к чему-л.) The library's statistical section uses its Polis terminal to access various statistical databases. ≈ Статистический отдел библиотеки использует свой терминал, чтобы получить доступ к различным статистическим базам данных.доступ;
- * to markets доступ к рынкам;
- * to shelves открытый доступ к полкам в библиотеке;
- on open * в открытом доступе;
- to have * to иметь доступ к;
- easy of * доступный;
- difficult of * труднодоступный, малодоступный подход;
проход;
подступ;
- * door лаз;
горловина;
- * duct входной канал;
- * gully (техническое) смотровой канализационный колодец;
- * to the island подход к острову въезд (на дорогу) ;
дорожный подъезд;
- * road подъездной путь;
- * control ограничение въезда (книжное) приступ, припадок( гнева, болезни и т. п.) ;
- * of grief порыв горя добавление, прирост;
- * of tone нарастание звука (книжное) приближение, наступление, приход;
- * and recess of the sea морской прилив и отлив - * of winter наступление зимы (компьютерное) доступ к ЭВМ;
- queued * доступ с очередями;
- random * произвольный доступ;
- sequential * последовательный доступ;
- zero * быстрый доступ;
- remote * теледоступ, дистанционный доступ;
- direct memory * прямой доступ в память;
- * right право доступа;
- * address указатель, ссылка;
- * control контроль доступа, управление доступом возможность выступить по телевидению;
- * television телепередача, проводимая отдельной группой населения или организацией иметь доступ к чему-л. производить машинный поиск данныхaccess вчт. выборка ~ добавление ~ вчт. доступ ~ доступ ~ вчт. обращение ~ подход ~ приступ (гнева, болезни) ~ проход;
подход~ by key вчт. доступ по ключу~ denied вчт. доступ не разрешен~ file attribute вчт. атрибут доступа к файлу~ path length вчт. длина пути доступа~ to вчт. доступ к~ to education доступ к образованию~ to purchase возможность покупки~ to rediscounting of deposits возможность переучета депозитов~ to sea выход к морюad hoc ~ вчт. эпизодический доступarbitrary ~ вчт. произвольный доступblocked ~ вчт. заблокированный доступchained ~ вчт. цепной доступclustered ~ вчт. групповой доступconcurrent ~ вчт. одновременная выборкаconflict-free ~ вчт. безконфликтная выборкаcyclic ~ вчт. циклический доступdelayed ~ вчт. задержанная выборкаdiagnostic ~ вчт. доступ для диагностического контроляdial-up ~ вчт. наборный доступdirect ~ вчт. прямой доступdirect disk ~ вчт. прямой доступ к дискуdirect memory ~ вчт. прямой доступ в памятьdisplay ~ вчт. выборка изображенияdistributed ~ вчт. распределенный доступeasy ~ легкий доступexclusive ~ вчт. монопольный доступfailure ~ вчт. ошибочное обращениеfast ~ вчт. быстрый доступfile ~ denied вчт. нет доступа к файлуfree market ~ свободный доступ к рынкуgive ~ давать доступillegal ~ вчт. неразрешенный доступ illegal ~ вчт. несанкционированный доступimmediate ~ вчт. немедленный доступindexed ~ вчт. индексный доступindexed sequential ~ method вчт. индексно-последовательный доступinstantaneous ~ вчт. немедленная выборка instantaneous ~ вчт. немедленный доступkey ~ вчт. доступ по ключуkeyed ~ вчт. ключевой доступliberal ~ свободный доступliberalized ~ to свободный доступ кlibrary ~ вчт. библиотечный доступ library ~ вчт. обращение к библиотекеmagnetic drum ~ вчт. выборка с магнитнитного барабанаmarket ~ доступ к рынкуmemory ~ вчт. обращение к памятиmenu-driven ~ вчт. доступ в режиме менюmultiple ~ вчт. коллективный доступ multiple ~ вчт. множественный доступ multiple ~ вчт. мультидоступ multiple ~ вчт. параллельный доступmultiple terminal ~ вчт. мультитерминальный доступmutually esclusive ~ вчт. взаимоисключающий доступobtain ~ вчт. получать доступon-line ~ вчт. неавтономный доступparallel ~ вчт. параллельный доступqueued ~ вчт. доступ с организацией очередиqueued ~ method вчт. метод доступа с очередямиqueued sequential ~ method вчт. метод последовательного доступа с очередямиqueued telecommunication ~ method вчт. телекоммуникационный метод доступа с очередямиrandom ~ вчт. произвольная выборка random ~ вчт. произвольный доступ random ~ вчт. прямой доступrapid ~ вчт. быстрая выборкаreal-time ~ вчт. доступ в реальном времениrelationship ~ вчт. доступ по отношениюremote ~ вчт. дистанционная выборка remote ~ вчт. дистанционный доступ remote ~ вчт. удаленный доступrestricted ~ вчт. ограниченный доступright of ~ право доступа right: ~ of access право доступа ~ of access право обращенияseek ~ вчт. запрашивать доступsemidirect ~ вчт. полупрямой доступsequential ~ вчт. метод последовательного доступа;
последовательный доступ sequential ~ comp. последовательная выборка sequential ~ comp. последовательный доступserial ~ вчт. последовательный доступsimultaneous ~ вчт. одновременная выборкаsingle-user ~ вчт. доступ для единственного пользователяstorage ~ вчт. выборка из ЗУ storage ~ вчт. обращение к зуtelecommunication ~ method телекоммуникационный метод доступаtime-division multiple ~ вчт. множественный доступ с квантованиемtoken ~ вчт. эстафетный доступunauthorized ~ вчт. несанкционированный доступvirtual storage ~ method вчт. виртуальный метод доступаvirtual telecommunication ~ method вчт. виртуальный телекоммуникационный доступworldwide ~ вчт. глобальный доступzero ~ вчт. немедленная выборка -
19 access
•-
actuator access
-
arbitrary access
-
authorized access
-
broadcast access
-
carrier-sense multiple access
-
code-division multiple access
-
current access
-
delayed access
-
demand-assignment multiple access
-
direct access
-
emergency exit access
-
failure access
-
fast access
-
frequency-division multiple access
-
illegal access
-
immediate access
-
indexed access
-
indirect access
-
instantaneous access
-
keyed access
-
key access
-
library access
-
line access
-
memory access
-
mobile subscriber access
-
multiple access
-
multiservice access
-
paging access
-
parallel access
-
queued access
-
radio access
-
rail access
-
random access
-
rapid access
-
recognizing access
-
remote access
-
sequential access
-
service access
-
shared access
-
simultaneous access
-
single access
-
single-stroke access
-
space-division multiple access
-
storage access
-
subscriber access
-
unauthorized access
-
zero access -
20 logging
2) трелёвка, вывозка леса3) геофизические исследования в скважинах, каротаж4) регистрация, запись ( информации)•-
acoustic logging
-
activation logging
-
aerial logging
-
animal logging
-
audio logging
-
balloon logging
-
borehole logging
-
borehole televiewer logging
-
cableway logging
-
cable logging
-
cased-hole logging
-
computer controlled logging
-
data logging
-
delayed neutron logging
-
density gamma-gamma logging
-
drilling mud logging
-
drum logging
-
dual spacing thermal decay-time logging
-
electric logging
-
electric resistivity logging
-
electromagnetic well logging
-
electronic casing-caliper logging
-
error logging
-
failure logging
-
formation density gamma-gamma logging
-
gamma-ray logging
-
geophysical logging
-
ground-line logging
-
guard logging
-
high lead logging
-
hostile environment logging
-
hot logging
-
induced spectral gamma-ray logging
-
induction well logging
-
induction logging
-
injection logging
-
integrated logging
-
interrupt logging
-
machine time logging
-
manual logging
-
neutron logging
-
noise logging
-
nuclear logging
-
open-hole logging
-
overhead logging
-
patch logging
-
pipe-analysis logging
-
production logging
-
pulpwood logging
-
pulsed neutron logging
-
radiation logging
-
redox well logging
-
redox logging
-
resistivity logging
-
right-of-way logging
-
seismic well logging
-
skyline cable logging
-
sniffer logging
-
sonic logging
-
spontaneous potential logging
-
thermal decay-time logging
-
through-drillstem logging
-
treat evaluation logging
-
tree-length logging
-
variable density logging
-
well logging
-
whole-tree logging
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Delayed puberty — Classification and external resources ICD 10 E30.0 ICD 9 259.0 … Wikipedia
Delayed milestone — ICD 10 R62.0 ICD 9 783.42 Delayed milestone, also called developmental delays, is used to describe the condition where a child does not reach one of these stages at the expected age. However, in most cases, a wide variety of ages can be considere … Wikipedia
delayed gastric emptying — failure of the stomach to evacuate partially digested food into the duodenum within an appropriate time, as in gastric stasis or gastroparesis; symptoms include early satiety and sometimes nausea and vomiting … Medical dictionary
Failure to thrive — Infobox Symptom Name = Failure to thrive Caption = ICD10 = ICD10|R|62|8|r|50 ICD9 = ICD9|783.7 ICDO = OMIM = DiseasesDB = MedlinePlus = 000991 eMedicineSubj = ped eMedicineTopic = 738Failure to thrive (FTT) is a medical term which denotes poor… … Wikipedia
Renal failure — Classification and external resources ICD 10 N17 N19 ICD 9 … Wikipedia
Premature ovarian failure — Classification and external resources ICD 10 E28.3 ICD 9 256.31 … Wikipedia
Peter Rolfe Vaughan — Peter Rolfe Vaughan, BSc, PhD, DSc, ACGI, DIC, FREng, FICE, FCGI, MASCE, FGS, (born 10 March 1935; died 16 May 2008) was Emeritus Professor of Ground Engineering in the Geotechnics department of Imperial College London.BiographyVaughan was born… … Wikipedia
Polymer — Appearance of real linear polymer chains as recorded using an atomic force microscope on surface under liquid medium. Chain contour length for this polymer is 204 nm; thickness is 0.4 nm.[1] A polymer is a large molecule (macromolecule … Wikipedia
Environmental stress fracture — In materials science, environmental stress fracture or environment assisted fracture is the generic name given to premature failure under the influence of tensile stresses and harmful environments of materials such as metals and alloys,… … Wikipedia
Hydrogen damage — is the generic name given to a large number of metal degradation processes due to interaction with hydrogen.Hydrogen is present practically everywhere, in the atmosphere, several kilometres above the earth and inside the earth. Engineering… … Wikipedia
mental handicap — delayed or incomplete intellectual development combined with some form of social malfunction, such as educational or occupational failure or inability to look after oneself. Good education alters the course of the handicap, for which the term… … Medical dictionary
